【古食谱】扁豆汤
日剧【À Table!~跟着古代食谱学做菜】第四集中的美食,自炊备用食谱。
开头先感谢三角字幕组。
感兴趣的可以去看全集。
菜谱扒自官方insta,个人翻译小失误请谅解。
本集食谱故事来源:德意志帝国首任宰相——奥托·冯·俾斯麦。
开头先感谢三角字幕组。
感兴趣的可以去看全集。
菜谱扒自官方insta,个人翻译小失误请谅解。
本集食谱故事来源:德意志帝国首任宰相——奥托·冯·俾斯麦。
用料
干扁豆 | 100g |
长香肠 | 4根 |
培根 | 50g |
白洋葱 | 200g(1个) |
土豆 | 150g(1个) |
胡萝卜 | 80g(半根) |
西芹 | 100g(1根) |
香叶 | 1片 |
百里香 | 1根 |
纯净水 | 1L |
盐 | 适量 |
胡椒粉 | 适量 |
欧芹 | 适量 |
白葡萄酒醋 | 15ml |
迷迭香 | 1根 |
【古食谱】扁豆汤的做法
食材准备如图。
干扁豆提前用水浸泡。
(如果是扁豆罐头则用量是200g)培根切3cm小段;白洋葱切末;土豆和胡萝卜切小块,西芹切大块。
锅中倒入培根先炒出油,再下入洋葱末,炒至洋葱变透明。
然后倒入胡萝卜、西芹和土豆轻炒。
再倒入泡好的扁豆、香叶、百里香、纯净水,大火煮沸后转小火。
锅中边时不时搅拌、边撇去浮沫,煮40分钟直至扁豆变软。(扁豆罐头也一样)
撒入盐和胡椒粉调味。
放入长香肠、欧芹和白葡萄酒醋,再煮5分钟。(香肠切片可随自己喜好)
盛出后放上一根迷迭香装饰,完成。
原文レシピ参考。